北京冬季オリンピック村の延慶競技区に位置し、80年以上前に廃村となった小荘村の史跡は、2022年の大会期間中、世界各国からのアスリートに感銘を与え、一般公開後は多くの訪問者を集めました。
「延慶の競技区域は山間部にあったため、ここにオリンピック村を設計するにあたっては、地元の地形に合わせた設計を心がけました。2017年初めに現地調査を始めると、驚いたことに、それまで地図に記されていなかった古代村の遺跡がいくつか発見されました」と延慶競技区とその会場のチーフプランナー兼設計主任の李興剛氏は振り返ります。
小荘村の敷地面積は約3,300平方メートルで、家屋、土蔵、石臼、壁、道路などの遺物が残ります。「小荘村という名前は延慶の地方史の中に見つけることができます。20世紀初頭までここには人が住んでいました」と延慶市文化観光局文化遺産部の范雪新部長は話します。
2019年6月、この村は考古学者により一般的な不動文化財として推薦され、2022年の北京冬季オリンピック・パラリンピックに向けて中国文化の展示場として発展させることも提案されました。
「”中国の伝統的な景観 “というコンセプトがデザインに盛り込まれました。私たちは、人と自然の調和を目指し、持続可能で環境に優しい自然なオリンピック村をつくりたいと考えています」と、李氏は言います。「私たちのチームは、村の元のレイアウトをできるだけ残し、植物を刈り込み、排水と照明システムを追加しました」
「大会期間中、村は各国からの参加者が中国文化を直接、よりよく理解するための窓口として機能しました。延慶オリンピックゾーンは一般公開されたので、今後はより多くの人がこの歴史的な場所の魅力を体験できるようになるでしょう」と范氏は言います。
国家滑走センター、国家アルペンスキーセンター、延慶冬季オリンピック村を含む延慶オリンピックゾーンは、北京オリンピックパーク、冬季オリンピックパークに続き、北京で3番目に国際オリンピック委員会の承認を受けたオリンピック名称を持つ地域となったのです。
“今年の労働節休暇中、延慶オリンピック区は7,500人以上の訪問を受けました。会場運営会社の総経理であるWu Shige氏は、「小荘村は、深い歴史を持つ永続的な文化遺産であり、オリンピック遺産であり、過去と我々の共有する未来を繋いでいます」と述べています。
Top Image credit：Xinhua
出典：Xinhua
Related Posts
